• Link to Facebook
  • Link to Instagram
  • Link to X
  • Link to Youtube
És una publicació d’Edicions Morera     
CALENDARI ERMITÀ
  • Inici
    • CULTURA I TRADICIONS
    • DITES I REFRANYS
    • CENTENARIS 2026 +
      • Centenaris 2026
      • Centenaris 2025
      • Centenaris 2024
      • Centenaris 2023
    • FESTES, FIRES I MERCATS
    • L’HORTET DEL FRARE
    • REMEIS DE L’ERMITÀ
    • LA CUINA DE L’ERMITÀ
    • SANTORAL
    • ASTRONOMIA
  • EL CALENDARI
    • CALENDARI ERMITÀ 2026
    • HISTÒRIA DEL CALENDARI +
    • CRONOLOGIA 1876-2025
    • ACTIVITATS 150 ANYS +
    • PODCATS DEL CALENDARI AL FES TA FESTA
    • Adhesions 150 anys
  • MÉS PUBLICACIONS
    • COL·LECCIÓ ERMITÀ
      • CUINA VEGETARIANA DE SEMPRE – Novetat
      • Montserrat. Tradicions i llegendes – Novetat
      • SONEN LES CAMPANES
      • PASSIÓ PER LA SETMANA SANTA
      • LA XOCOLATA
      • LA NIT DE SANT JOAN
      • EL RECTOR DE VALLFOGONA
      • Dites catalanes
      • Entrem dins del pessebre
      • CORPUS
      • TORNAR ALS REMEIS DE SEMPRE
      • PA DE FLEQUER
      • EL LLIBRE DE LA MEL
      • Fins aquí hem arribat
      • LLEGIM L’UNIVERS
      • CELEBREM EL NADAL
      • Quina morra!
      • Cuinar en temps de crisi
    • COL·LECCIÓ DIT I FET
      • PER NO PERDRE EL TEMPS
      • EL GEST A CATALUNYA
    • COL·LECCIÓ JUST A TEMPS
      • Quatre segles de vida caputxina
    • EL MEU CALENDARI 2023
    • ALTRES
      • Retrobestiari
      • Dos tresos
      • Exposició de calendaris “Per no perdre el temps”
      • Exposició “Quatre segles de vida caputxina”
  • PREMSA I HEMEROTECA
    • PREMSA
      • Premsa 2026
      • Premsa 2025
      • Premsa 2024
      • Premsa 2023
      • Premsa 2022
      • Premsa 2021
      • Premsa 2020
    • RECURSOS PREMSA
    • HEMEROTECA de L’ERMITÀ
      • Àudios Calendari Ermità 2026
      • El primer calendari del 1876
  • RATAFIA DE L’ERMITÀ
  • BOTIGA
    • Venda calendari i altres publicacions
    • Venda Ratafia Ermità
  • CONTACTE
    • Qui som
    • Contacta amb nosaltres
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Cercar
  • Menu Menu

Processó de la imatge de Sant Ponç per la plaça de Sant Agustí Vell de Barcelona (foto: Norbert Foto)

Santoral

Sant Ponç, els baladrers i les herbes remeieres

.

Durant els anys de la Segona República el folklorista Aureli Capmany oferí un estudi molt detallat sobre la venda ambulant efectuada pels “baladrers” o “xerraires” a la Catalunya de l’Antic Règim. Inicialment aquest estudi fou publicat en el Calendari dels Magatzems Jorba de l’any 1934 i, posteriorment, Aureli Campmany ho publicà de manera més completa, l’any 1947,  amb una monografia titulada Baladrers de Barcelona. S’ha pogut documentar dins d’aquesta venda ambulant la presència de petits comerciants d’herbes remeieres, hortalisses, mel i ungüents a través del pas dels herbolaris, hortolans i trementinaires pels carrers de les principals ciutats.

En èpoques pretèrites fou força freqüent veure en els carrers de la Barcelona dels segles XVIII i XIX  la presència habitual de baladrers que oferien a les mestresses barcelonines, una selecció de productes de la terra, com ara mel i maduixes per a postres; créixens, lletugues i espinacs tendres per a les amanides refrescants. Aureli Capmany, en un exercici d’història oral, compilà algunes de les invitacions que feien els baladrers:

“Dones, enciams tendres!”;

“Dones! ¿qui compra maduixes?”;

“Dones! Cuiteu, cuiteu! Bona mel!”.

Pels carrers de la Ciutat Comtal, àdhuc durant les primeres dècades del segle XX, comptaren amb una presència força notable d’herbolaris que oferien manats d’herbes oloroses i remeieres a les mestresses:

“Dones! Romaní i mata!”;

“Dones, espígol i farigola”;

“Dones” sajulida, farigola i borratxes!”;

“Dones! Per les sangs, compreu les bones herbes!”;

“Dones! Herbes per curar brians, per inflamacions i per enfortir la boca”;

“Dones! Herbes pel mal de queixal, per la melsa i el fetge!”;

“Dones! Herbes per rebaixar les sangs i per curar les morenes!”;

Dones! Compreu herbes de Montserrat!”.

Els baladrers i trementinarires són avui uns oficis perduts que, en la Barcelona vella, havien donat una particular animació als carrers de la ciutat, especialment entorn de la fira de Sant Ponç, on es ven mel, fruita confitada, herbes remeieres i aromàtiques.

La figura de Sant Ponç, màrtir

Sant Ponç és un dels sants que ha gaudit de més veneració en els estaments rurals i populars de casa nostra car, des de molt antic, és el sant patró dels herbolaris i dels apicultors i, alhora, és invocat com a especial advocat contra les plagues de puces i xinxes. Tot i que el Martirologi Romà registra la seva festa el dia 14 de maig, popularment se celebra el dia 11 de maig, tal com ho registra també el tradicional Calendari de l’Ermità que, en aquest cas, excepcionalment, no segueix el martirologi sinó la tradició religiosa popular de casa nostra.

Els experts en hagiografia situen el martiri de Sant Ponç vers l’any 258, durant la persecució efectuada durant el temps de Valerià i Gal·liè a la població de Cimiez, hi fou bastida l’abadia de Saint Pons de Cimiez, edificada relativament a prop de la població Niça. En el segle XIV el papa Joan XXII (†Avinyó 1334) ordenà que les  relíquies del sant patró dels herbolaris i apicultors fossin traslladades a la nova catedral de Sant Ponç de Tomeres, al Llenguadoc, on el Sant Pare hi féu bastir una nova població, dita de Saint Pons de Tomiéras,  situada a prop del Monestir de Tomiéras (o Tomeres), on l’any 937 ja hi foren acollides les relíquies del sant màrtir.

En efecte, fou a partir del 937 que el culte a Sant Ponç màrtir s’estengué de manera particular a les poblacions de Montpeller, Fréjus i Digna. A no trigar, la devoció a Sant Ponç (o Sant Poní) també es propagà arreu de Catalunya, i amb tanta força, que, àdhuc, els pagesos i els frares a una de les herbes qualificades de “Santes” (atesa la seva eficàcia guaridora) li donaren el nom de Ramell de Sant Ponç,i a una altra el nom de Poní-ol (herba de Sant Poní) o, també, herba de Sant Ponç (llat., Menta pulegium; cast., Poleo). A força indrets de Catalunya la celebració de Sant Ponç ha estat molt viva fins no fa massa anys. Pel que fa a la ciutat de Barcelona la imatge de Sant Ponç es venerà inicialment a la capella de l’Hospital de la Santa Creu que, en ser secularitzada, fou trasllada a la veïna església de Sant Agustí.

Veneració de arreu de Catalunya

A més de la tradicional fira de la mel i de les herbes remeieres, amb les parades situades a l’entorn de la parròquia de Sant Agustí de Barcelona, del carrer Blai del Poble Sec i de la plaça de Sant Vicenç, a Sarrià, el màrtir Sant Ponç ha estat venerat, de manera molt particular, a la població de Sant Ponç de Talaià, Sant Ponç de Clariana,  Sant Ponç d’Aulina, a Sant Ponç (prop de Palafrugell), a Sant Ponç (poblat agregat  a la vila de Sallent), a l’església de Sant Ponç de Cervelló, de Tordera, de Corbera, del Papiol, de l’Arboç, de Sant Celoni i a l’antiga capella de Molés de Maçaners i, també, Sant Ponç fou venerat a la capella de Sant Marc (edificada  a extramurs de la ciutat de Manresa) on, antigament, es per la festa del sant se solia cantar, en una de les estrofes dels goigs, que:

“Tota herba que és benehida en lo dia de vostra mort, lleva a las xinxas la vida, las quals nos molestan fort”.

Una creença popular afirmava que si hom neteja bé la casa el dia de Sant Ponç s’allunyen les xinxes i puces per tot l’any..

Una tradició relativament recent, sense massa fonamentació històrica, explica que Sant Ponç, fugint dels seus perseguidors, arribà a la Barcelona del segle III on, en veure tanta misèria i malalties entre la població, es posà a preparar pocions amb herbes remeieres que coneixia molt bé,  per tal d’alleugerir els seus mals. Això provocà l’admiració dels barcelonins que, en honor seu, començaren a celebrar la tradicional fira dels herbolaris i apicultors que el tenen com a patró.

Fra Valentí Serra de Manresa,

arxiver dels caputxins i autor d’ El llibre de la mel

.

Compartir aquesta entrada
  • Compartir a Facebook
  • Compartir a X
  • Share on WhatsApp
  • Compartir per correu

Darreres entrades

  • Tardor 2026 – Les fires del bolet7 octubre, 2026 - 19:40
  • 16 d’octubre / Sant Galderic, patró de la pagesia6 octubre, 2026 - 11:05
  • Romaní com a bàlsam antiinflamatori5 octubre, 2026 - 09:40
  • 7 d’octubre / Mare de Déu del Roser2 octubre, 2026 - 08:00
  • Dites d’octubre1 octubre, 2026 - 08:00

Cercar

Search Search

Seccions

  • Calendari Ermità 2025-Edició especial150 anys
  • COL·LECCIÓ ERMITÀ
  • ACTUALITAT
  • CONTINGUTS DEL CALENDARI
  • REMEIS DE L’ERMITÀ
  • L’HORTET DEL FRARE
  • LA CUINA DE L’ERMITÀ
  • SANTORAL
  • ASTRONOMIA
  • Ús de cookies
  • Protecció de dades
  • Avís legal
Para la correcta visualización, debe aceptar las cookies.

Calendari l’Ermità

CALENDARI ERMITÀ


Contacte editorial

Norbert Tomàs Bilbeny, director

(+34) 654 509 490

info@edicionsmorera.com


Contacte premsa

Francesc Buxeda i Aliu

(+34) 667 618 656

francesc@sorolldefons.com

Tweets by CalendariErmita

Diseny web tic web app

Link to: Girona, Temps de Flors 2026 omple la ciutat del 9 al 17 de maig Link to: Girona, Temps de Flors 2026 omple la ciutat del 9 al 17 de maig Girona, Temps de Flors 2026 omple la ciutat del 9 al 17 de maig Link to: 11 de maig / La fira de Sant Ponç a Barcelona Link to: 11 de maig / La fira de Sant Ponç a Barcelona © Norbert Foto11 de maig / La fira de Sant Ponç a Barcelona
Scroll to top Scroll to top Scroll to top

Una cookie o galeta informàtica és un petit arxiu d'informació que es guarda en el teu ordinador, "smartphone" o tauleta cada vegada que visites la nostra pàgina web. Algunes cookies són nostres i unes altres pertanyen a empreses externes que presten serveis per a la nostra pàgina web.
Les cookies poden ser de diversos tipus: les cookies tècniques són necessàries perquè la nostra pàgina web pugui funcionar. Altres cookies serveixen per millorar la nostra pàgina, personalitzar-la o mostrar-publicitat ajustada a les teves recerques i interessos. Pots acceptar totes aquestes cookies prement el botó ACCEPTAR o configurar-les o rebutjar el seu ús clicant a l'apartat CONFIGURACIÓ DE COOKIES.
Si vols més informació, consulta la Política de cookies de la nostra pàgina web.

AcceptarConfiguració generalRechazar

Cookies i política de privacitat



Informació bàsica sobre cookies

Benvinguda/o a la informació bàsica sobre les cookies de la pàgina web responsabilitat de l'entitat: Edicions Morera, S.L.
Una cookie o galeta informàtica és un petit arxiu d'informació que es guarda en el teu ordinador, "smartphone" o tauleta cada vegada que visites la nostra pàgina web. Algunes cookies són nostres i unes altres pertanyen a empreses externes que presten serveis per a la nostra pàgina web.
Les cookies poden ser de diversos tipus: les cookies tècniques són necessàries perquè la nostra pàgina web pugui funcionar, no necessiten de la teva autorització i són les úniques que tenim activades per defecte.
La resta de cookies serveixen per millorar la nostra pàgina, per a personalitzar-la sobre la base de les teves preferències, o per a poder mostrar-te publicitat ajustada a les teves cerques, gustos i interessos personals. Pots acceptar totes aquestes cookies prement el botó ACCEPTAR o configurar-les o rebutjar el seu ús clicant en l'apartat CONFIGURACIÓ DE COOKIES.
Si vols més informació, consulta la POLÍTICA DE COOKIES de la nostra pàgina web.

Cookies tècniques necessàries

Perquè la nostra pàgina web pugui funcionar. Activades per defecte.
Les cookies tècniques són estrictament necessàries perquè la nostra pàgina web funcioni i puguis navegar per la mateixa. Aquest tipus de cookies són les que, per exemple, ens permeten identificar-te, donar-te accés a determinades parts restringides de la pàgina si fos necessari, o recordar diferents opcions o serveis ja seleccionats per tu, com les teves preferències de privacitat. Per això, estan activades per defecte, no sent necessària la seva autorització al respecte.
A través de la configuració del teu navegador, pots bloquejar o alertar de la presència d'aquest tipus de cookies, tot i que aquest bloqueig afectarà el correcte funcionament de les diferents funcionalitats de la nostra pàgina web.

Tipus de cookies

COOKIES D'ANÀLISI
Per a la millora contínua de la nostra pàgina web. Pots activar o desactivar-les.
Les cookies d'anàlisi ens permeten estudiar la navegació dels usuaris de la nostra pàgina web en general (per exemple, quines seccions de la pàgina són les més visitades, quins serveis es fan servir més i si funcionen correctament, etc.).
A partir de la informació estadística sobre la navegació a la nostra pàgina web, podem millorar tant el propi funcionament de la pàgina com els diferents serveis que ofereix. Per tant, aquestes cookies no tenen una finalitat publicitària, sinó que únicament serveixen perquè la nostra pàgina web funcioni millor, adaptant-se als nostres usuaris en general. Activant-les contribuiràs a aquesta millora contínua.
Pots activar o desactivar aquestes cookies marcant la casella corresponent, estant desactivades per defecte.

COOKIES DE FUNCIONALITAT I PERSONALITZACIÓ
Per millorar la funcionalitat i personalització de la nostra pàgina web sobre la base de les teves preferències. Pots activar o desactivar-les.
Les cookies de funcionalitat ens permeten recordar les teves preferències, per personalitzar a la teva mida determinades característiques i opcions generals de la nostra pàgina web, cada vegada que accedeixis a la mateixa (per exemple, l'idioma en què se't presenta la informació, les seccions marcades com favorites, el teu tipus de navegador, etc.).
Per tant, aquest tipus de cookies no tenen una finalitat publicitària, sinó que activant-les milloraràs la funcionalitat de la pàgina web (per exemple, adaptant-se al teu tipus de navegador) i la personalització de la mateixa en base a les teves preferències (per exemple, presentant la informació en l'idioma que hagis escollit en anteriors ocasions), la qual cosa contribuirà a la facilitat, usabilitat i comoditat de la nostra pàgina durant la teva navegació.
Pots activar o desactivar aquestes cookies marcant la casella corresponent, estant desactivades per defecte.

COOKIES DE PUBLICITAT
Per millorar la gestió de la publicitat mostrada a la nostra pàgina web, per tal que sigui més útil i diversa, i menys repetitiva. Pots activar o desactivar-les.
Les cookies de publicitat ens permeten la gestió dels espais publicitaris inclosos en la nostra pàgina web en base a criteris com el contingut mostrat o la freqüència en què es mostren els anuncis.
Així per exemple, si se t'ha mostrat diverses vegades un mateix anunci a la nostra pàgina web, i no has mostrat un interès personal fent clic sobre ell, aquest no tornarà a aparèixer. En resum, activant aquest tipus de cookies, la publicitat mostrada a la nostra pàgina web serà més útil i diversa, i menys repetitiva.
Pots activar o desactivar aquestes cookies marcant la casella corresponent, estant desactivades per defecte.

COOKIES DE PUBLICITAT COMPORTAMENTAL
Per mostrar publicitat ajustada a les teves cerques, gustos i interessos personals. Pots activar o desactivar-les.
Les cookies de publicitat comportamental ens permeten obtenir informació basada en l'observació dels teus hàbits i comportaments de navegació a la web, a fi de poder mostrar continguts publicitaris que s'ajustin millor als teus gustos i interessos personals.
Perquè ho entenguis de manera molt senzilla, et posarem un exemple fictici: si les teves últimes cerques al web estiguessin relacionades amb literatura de suspens, et mostraríem publicitat sobre llibres de suspens.
Per tant, activant aquest tipus de cookies, la publicitat que et mostrem a la nostra pàgina web no serà genèrica, sinó que estarà orientada a les teves cerques, gustos i interessos, ajustant-se per tant exclusivament a tu.
Pots activar o desactivar aquestes cookies marcant la casella corresponent, estant desactivades per defecte.

Configuració de cookies

Utilitzem diferents serveis que utilitzen cookies de funcionalitat i personalització, anàlisi, publicitat i publicitat comportamental:

Google Analytics:

Google Webfonts:

Google reCaptcha:

Vídeos incrustats de Vimeo i Youtube:

Google Maps i altres:

Política de privacitat i de cookies

Pots llegir més informació sobre la nostra política de privacitat i de cookies:
- Política de privacitat
- Política de cookies

Acceptar totes les cookiesAcceptar configuracióRechazar
Open Message Bar Open Message Bar Open Message Bar