• Link to Facebook
  • Link to Instagram
  • Link to X
  • Link to Youtube
És una publicació d’Edicions Morera     
CALENDARI ERMITÀ
  • Inici
    • CULTURA I TRADICIONS
    • DITES I REFRANYS
    • CENTENARIS 2026 +
      • Centenaris 2026
      • Centenaris 2025
      • Centenaris 2024
      • Centenaris 2023
    • FESTES, FIRES I MERCATS
    • L’HORTET DEL FRARE
    • REMEIS DE L’ERMITÀ
    • LA CUINA DE L’ERMITÀ
    • SANTORAL
    • ASTRONOMIA
  • EL CALENDARI
    • CALENDARI ERMITÀ 2026
    • HISTÒRIA DEL CALENDARI +
    • CRONOLOGIA 1876-2025
    • ACTIVITATS 150 ANYS +
    • PODCATS DEL CALENDARI AL FES TA FESTA
    • Adhesions 150 anys
  • MÉS PUBLICACIONS
    • COL·LECCIÓ ERMITÀ
      • CUINA VEGETARIANA DE SEMPRE – Novetat
      • Montserrat. Tradicions i llegendes – Novetat
      • SONEN LES CAMPANES
      • PASSIÓ PER LA SETMANA SANTA
      • LA XOCOLATA
      • LA NIT DE SANT JOAN
      • EL RECTOR DE VALLFOGONA
      • Dites catalanes
      • Entrem dins del pessebre
      • CORPUS
      • TORNAR ALS REMEIS DE SEMPRE
      • PA DE FLEQUER
      • EL LLIBRE DE LA MEL
      • Fins aquí hem arribat
      • LLEGIM L’UNIVERS
      • CELEBREM EL NADAL
      • Quina morra!
      • Cuinar en temps de crisi
    • COL·LECCIÓ DIT I FET
      • PER NO PERDRE EL TEMPS
      • EL GEST A CATALUNYA
    • COL·LECCIÓ JUST A TEMPS
      • Quatre segles de vida caputxina
    • EL MEU CALENDARI 2023
    • ALTRES
      • Retrobestiari
      • Dos tresos
      • Exposició de calendaris “Per no perdre el temps”
      • Exposició “Quatre segles de vida caputxina”
  • PREMSA I HEMEROTECA
    • PREMSA
      • Premsa 2026
      • Premsa 2025
      • Premsa 2024
      • Premsa 2023
      • Premsa 2022
      • Premsa 2021
      • Premsa 2020
    • RECURSOS PREMSA
    • HEMEROTECA de L’ERMITÀ
      • Àudios Calendari Ermità 2026
      • El primer calendari del 1876
  • RATAFIA DE L’ERMITÀ
  • BOTIGA
    • Venda calendari i altres publicacions
    • Venda Ratafia Ermità
  • CONTACTE
    • Qui som
    • Contacta amb nosaltres
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Cercar
  • Menu Menu
© Norbert Foto

Remeis de l’Ermità

El pebrot és molt generós en vitamines

La pebrera o pebrotera (llat. Capsicum annuum; cast., pimiento ) i la bitxera  (llat., Capsicum frutescens; cast., guindilla, chile) procedeixen del centre i sud d’Amèrica.  Ambdues són plantes anuals que comencen a fruitar el mes de juny i al llarg de tot l’estiu. El pebrot sol ser de gust dolç (i amb notables propietats estimulants i digestives) mentre que el bitxo és enormement coent puix que conté capsaicina i, aquesta substància, aplicada a la pell, promou la circulació de la sang, especialment en els casos de dolors reumàtics tal com es recull en aquesta antiga recepta pairalesca, coneguda com l’untura de les bruixes:

“Tomarás un porrón de vino rancio fuerte y tres o cuatro guindillas de las más picantes y secas. Estas guindillas, junto con un buen cigarro toscano, se desmenuzan bien y se echan en el vino. Luego se hierve hasta que se reduzca a la mitad. Después se cuela y se guarda en frasco bien tapado para cuando tengas que combatir dolor reumático, friccionando la parte dolorida con un paño caliente mojado con dicho vino, llamado untura de les bruixes” (APCC, Recetario, s. d.).

Tanmateix, el pebrot i el bitxo se solen usar com a condiment (especialment en la salsa anomenada Tabasco) i formen part de les amanides, més que no pas usats com a planta remeiera. Pel que fa a les sements del bitxo, quan són ben seques, i una vegada mòltes, ens proporcionen el “pebre de Caiena”.

Sobre la manera de conrear la pebrotera en les hortes de casa nostra, els antics caputxins escriviren que:

“Los pebrots, sembrats als últims de janer venen primerencs. Volen fer-se en llit calent de fems nous, y sobre de això s’hi posa un poch de terra bona, y llavors se cobreixen ab fem desmenussat, y si fa fred se tapa ab un canyís o ab palla. Los pebrots se plantan a la una cara del solch, a dos pams y mitg de planta a planta. Los pebroters vells se poden segar entre dos terras, guardant-los del fret, y lo any següent fan pebrots primerencs. La pebrotera borda, antigament, era tinguda per un contraverí general y en decocció té propietats sudorífiques y dioréticas” (BHC, Lo jardiner hortolá, III-9). 

Fra Valentí Serra de Manresa

arxiver dels caputxins i autor del llibre “Tornar als remeis de sempre” 

.

👉🏼 Podeu escoltar a l’autor aquí

Darreres entrades

  • Tardor 2026 – Les fires del bolet13 setembre, 2026 - 08:00
  • Mare-d.-merce-sano-di-pietro-1440-e1569314956883
    24 setembre – Mare de Déu de la Mercè12 setembre, 2026 - 08:00
  • 16-18 de setembre – Norbert Tomàs porta el ‘Calendari l’Ermità’ al Congrès de La Laguna11 setembre, 2026 - 21:08
  • El conreu de les plantes grasses10 setembre, 2026 - 08:30
  • Dites de setembre8 setembre, 2026 - 08:00

Cercar

Search Search

Seccions

  • Calendari Ermità 2025-Edició especial150 anys
  • COL·LECCIÓ ERMITÀ
  • ACTUALITAT
  • CONTINGUTS DEL CALENDARI
  • REMEIS DE L’ERMITÀ
  • L’HORTET DEL FRARE
  • LA CUINA DE L’ERMITÀ
  • SANTORAL
  • ASTRONOMIA
  • Ús de cookies
  • Protecció de dades
  • Avís legal
Para la correcta visualización, debe aceptar las cookies.

Calendari l’Ermità

CALENDARI ERMITÀ


Contacte editorial

Norbert Tomàs Bilbeny, director

(+34) 654 509 490

info@edicionsmorera.com


Contacte premsa

Francesc Buxeda i Aliu

(+34) 667 618 656

francesc@sorolldefons.com

Tweets by CalendariErmita

Diseny web tic web app

Link to: 17 de juliol / Sant Aleix Link to: 17 de juliol / Sant Aleix 17 de juliol / Sant AleixW-sant-aleix-color-2 Link to: 21 de juliol – Sant Llorenç de Bríndisi Link to: 21 de juliol – Sant Llorenç de Bríndisi 21 de juliol – Sant Llorenç de Bríndisi
Scroll to top Scroll to top Scroll to top

Una cookie o galeta informàtica és un petit arxiu d'informació que es guarda en el teu ordinador, "smartphone" o tauleta cada vegada que visites la nostra pàgina web. Algunes cookies són nostres i unes altres pertanyen a empreses externes que presten serveis per a la nostra pàgina web.
Les cookies poden ser de diversos tipus: les cookies tècniques són necessàries perquè la nostra pàgina web pugui funcionar. Altres cookies serveixen per millorar la nostra pàgina, personalitzar-la o mostrar-publicitat ajustada a les teves recerques i interessos. Pots acceptar totes aquestes cookies prement el botó ACCEPTAR o configurar-les o rebutjar el seu ús clicant a l'apartat CONFIGURACIÓ DE COOKIES.
Si vols més informació, consulta la Política de cookies de la nostra pàgina web.

AcceptarConfiguració generalRechazar

Cookies i política de privacitat



Informació bàsica sobre cookies

Benvinguda/o a la informació bàsica sobre les cookies de la pàgina web responsabilitat de l'entitat: Edicions Morera, S.L.
Una cookie o galeta informàtica és un petit arxiu d'informació que es guarda en el teu ordinador, "smartphone" o tauleta cada vegada que visites la nostra pàgina web. Algunes cookies són nostres i unes altres pertanyen a empreses externes que presten serveis per a la nostra pàgina web.
Les cookies poden ser de diversos tipus: les cookies tècniques són necessàries perquè la nostra pàgina web pugui funcionar, no necessiten de la teva autorització i són les úniques que tenim activades per defecte.
La resta de cookies serveixen per millorar la nostra pàgina, per a personalitzar-la sobre la base de les teves preferències, o per a poder mostrar-te publicitat ajustada a les teves cerques, gustos i interessos personals. Pots acceptar totes aquestes cookies prement el botó ACCEPTAR o configurar-les o rebutjar el seu ús clicant en l'apartat CONFIGURACIÓ DE COOKIES.
Si vols més informació, consulta la POLÍTICA DE COOKIES de la nostra pàgina web.

Cookies tècniques necessàries

Perquè la nostra pàgina web pugui funcionar. Activades per defecte.
Les cookies tècniques són estrictament necessàries perquè la nostra pàgina web funcioni i puguis navegar per la mateixa. Aquest tipus de cookies són les que, per exemple, ens permeten identificar-te, donar-te accés a determinades parts restringides de la pàgina si fos necessari, o recordar diferents opcions o serveis ja seleccionats per tu, com les teves preferències de privacitat. Per això, estan activades per defecte, no sent necessària la seva autorització al respecte.
A través de la configuració del teu navegador, pots bloquejar o alertar de la presència d'aquest tipus de cookies, tot i que aquest bloqueig afectarà el correcte funcionament de les diferents funcionalitats de la nostra pàgina web.

Tipus de cookies

COOKIES D'ANÀLISI
Per a la millora contínua de la nostra pàgina web. Pots activar o desactivar-les.
Les cookies d'anàlisi ens permeten estudiar la navegació dels usuaris de la nostra pàgina web en general (per exemple, quines seccions de la pàgina són les més visitades, quins serveis es fan servir més i si funcionen correctament, etc.).
A partir de la informació estadística sobre la navegació a la nostra pàgina web, podem millorar tant el propi funcionament de la pàgina com els diferents serveis que ofereix. Per tant, aquestes cookies no tenen una finalitat publicitària, sinó que únicament serveixen perquè la nostra pàgina web funcioni millor, adaptant-se als nostres usuaris en general. Activant-les contribuiràs a aquesta millora contínua.
Pots activar o desactivar aquestes cookies marcant la casella corresponent, estant desactivades per defecte.

COOKIES DE FUNCIONALITAT I PERSONALITZACIÓ
Per millorar la funcionalitat i personalització de la nostra pàgina web sobre la base de les teves preferències. Pots activar o desactivar-les.
Les cookies de funcionalitat ens permeten recordar les teves preferències, per personalitzar a la teva mida determinades característiques i opcions generals de la nostra pàgina web, cada vegada que accedeixis a la mateixa (per exemple, l'idioma en què se't presenta la informació, les seccions marcades com favorites, el teu tipus de navegador, etc.).
Per tant, aquest tipus de cookies no tenen una finalitat publicitària, sinó que activant-les milloraràs la funcionalitat de la pàgina web (per exemple, adaptant-se al teu tipus de navegador) i la personalització de la mateixa en base a les teves preferències (per exemple, presentant la informació en l'idioma que hagis escollit en anteriors ocasions), la qual cosa contribuirà a la facilitat, usabilitat i comoditat de la nostra pàgina durant la teva navegació.
Pots activar o desactivar aquestes cookies marcant la casella corresponent, estant desactivades per defecte.

COOKIES DE PUBLICITAT
Per millorar la gestió de la publicitat mostrada a la nostra pàgina web, per tal que sigui més útil i diversa, i menys repetitiva. Pots activar o desactivar-les.
Les cookies de publicitat ens permeten la gestió dels espais publicitaris inclosos en la nostra pàgina web en base a criteris com el contingut mostrat o la freqüència en què es mostren els anuncis.
Així per exemple, si se t'ha mostrat diverses vegades un mateix anunci a la nostra pàgina web, i no has mostrat un interès personal fent clic sobre ell, aquest no tornarà a aparèixer. En resum, activant aquest tipus de cookies, la publicitat mostrada a la nostra pàgina web serà més útil i diversa, i menys repetitiva.
Pots activar o desactivar aquestes cookies marcant la casella corresponent, estant desactivades per defecte.

COOKIES DE PUBLICITAT COMPORTAMENTAL
Per mostrar publicitat ajustada a les teves cerques, gustos i interessos personals. Pots activar o desactivar-les.
Les cookies de publicitat comportamental ens permeten obtenir informació basada en l'observació dels teus hàbits i comportaments de navegació a la web, a fi de poder mostrar continguts publicitaris que s'ajustin millor als teus gustos i interessos personals.
Perquè ho entenguis de manera molt senzilla, et posarem un exemple fictici: si les teves últimes cerques al web estiguessin relacionades amb literatura de suspens, et mostraríem publicitat sobre llibres de suspens.
Per tant, activant aquest tipus de cookies, la publicitat que et mostrem a la nostra pàgina web no serà genèrica, sinó que estarà orientada a les teves cerques, gustos i interessos, ajustant-se per tant exclusivament a tu.
Pots activar o desactivar aquestes cookies marcant la casella corresponent, estant desactivades per defecte.

Configuració de cookies

Utilitzem diferents serveis que utilitzen cookies de funcionalitat i personalització, anàlisi, publicitat i publicitat comportamental:

Google Analytics:

Google Webfonts:

Google reCaptcha:

Vídeos incrustats de Vimeo i Youtube:

Google Maps i altres:

Política de privacitat i de cookies

Pots llegir més informació sobre la nostra política de privacitat i de cookies:
- Política de privacitat
- Política de cookies

Acceptar totes les cookiesAcceptar configuracióRechazar
Open Message Bar Open Message Bar Open Message Bar