
Fragment de l’il·lustració del mes de novembre del Breviari d’Isabel de Castellà de 1497, que té la curiositat d’estar adornat amb il·lustracions relacionades amb les feines del camp pròpies de cada mes de l’any. El brevari es conserva a la British Library de Londres.
.
Dites i refranys
Dites de novembre
.
Del novembre, Tots Sants és el primer i Sant Andreu el darrer.
***
Per Sant Martí (11), igual el dia que la nit.
***
Novembre acabat, hivern començat.
***
Per Sant Andreu (30), si no teniu manta patireu.
***
Per Tots Sants, murtons i glans, cama-secs i esclata-sangs.
***
Pel novembre, castanyes i nous.
***
A l’octubre, ametlles collides; i al novembre olives marcides.
***
Al novembre, cava i sembra.
***
Si al novembre trona, la collita és bona.
***
Novembre humit, et faràs ric.
***
Novembre tronat, mal pel pastor i pitjor pel ramat.