Fragment de l’il·lustració del mes d’agost del Breviari d’Isabel de Castellà de 1497, que té la curiositat d’estar adornat amb il·lustracions relacionades amb les feines del camp pròpies de cada mes de l’any. El brevari es conserva a la British Library de Londres.

Dites d’agost

A l’agost, la dalla no té repòs.

*

Cada cosa pel seu temps i les figues per l’agost.

*

Aigua d’agost, safrà, mel i most.

*

Ni a l’agost caminar, ni al desembre navegar.

*

La nit de Sant Llorenç (10), els estels cauen del cel.

*

Per l’agost, després de Sant Roc (16), el gos.

*

Per l’agost, a les set ja és fosc.