.

Aquesta imatge correspon a  la sèrie de gravats recuperats de les capçaleres dels mesos del Calendari Català de l’any 1888, gravats per Castro a partir de dibuixos de Jaume Pahissa i Laporta (1846-1928). En la imatge que acompanya el mes d’abril es representa a un pagès damunt d’un ruc i amb un paraigües per protegir-se de la pluja. Aquesta és una imatge arquetípica molt utilitzada per diferents il·lustradors, com per exemple la que va gravar Pacià Ross per l’al·legoria del mes d’abril del Calendario del Ermitaño de los Pirineos.

La representació del signe zodiacal de Taure ocupa la part central del gravat, i l’escena del costat representa una al pagès sulfatant les vinyes per evitar la presència de fongs.

Dites i refranys

.

Dites d’abril

.

Abril finit,

el camp florit.

* * *

A l’abril cada gota val per mil

l (en val mil).

* * *

A l’abril, tota l’aigua cap dins un barril.

* * *

Abril mullat,

de pa en ve carregat.

* * *

Abril plover i maig ventós,

fan l’any ric i profitós.

* * *

Abril tronat,

bon any assegurat.

* * *

Si per l’abril sents tronar,

ordi i vi no et faltarà.

* * *

Si plou a l’abril,

prepara el setrill.

* * *

En abril eixut,

si per a Sant Marc plou,

no hi ha res perdut.

* * *

Les faves de l’abril, les vull per a mi;

les faves de maig, per al meu cavall.

* * *

L’espàrrec, l’abril per mi;

el maig, per tu;

i, el juny, per a ningú.

* * *

Per l’abril, no et treguis ni un fil.

* * *

Abril abrilet,

a migjorn calor i al vespre fred.

* * *

Per l’abril,

cada pardal fa el seu niu.