.

.

Aquesta imatge correspon a  la sèrie de gravats recuperats de les capçaleres dels mesos del Calendari Català de l’any 1888, gravats per Castro a partir de dibuixos de Jaume Pahissa i Laporta (1846-1928). En la imatge que acompanya el mes de maig es representa un dels jocs que es fa al voltant del foc de la nit de Sant Joan: el de saltar-lo, un dels rituals de la nit màgica.

La representació del signe zodiacal de Cranc ocupa la part central del gravat, i l’escena del costat representa una de les feines del camp omnipresent representada als calendaris: la sega del blat pels pagesos amb la falç a la mà. En aquest cas hi veiem la bóta de vi sota l’ombra d’un arbre i el càntir que conserva l’aigua fresca.

.

Dites i refranys

Dites de juny

.

Pel juny,

la falç al puny

*

Al juny, l’estiu no és lluny

*

Del juny endavant, el dia es va escurçant

*

Pel juny, la pluja és lluny, i si plou, cada gota com el puny

*

De prop o de juny, Corpus pel juny

*

Sant Joan, el dia més gran

*

De Sant Joan a Nadal, mig any igual

*

Sant Pere, juny enrere, i Sant Pau el tanca amb clau

*

Pel juny, l’albercoc, en vuit dies és groc

*

El blat, curt o llarg, pel juny ja ha d’ésser segat

*

Sembraràs quan voldràs, però per Sant Joan segaràs

.

Trigo 2