10 Octubre 3

Fragment de l’il·lustració del mes d’octubre del Breviari d’Isabel de Castellà de 1497, que té la curiositat d’estar adornat amb il·lustracions relacionades amb les feines del camp pròpies de cada mes de l’any. El brevari es conserva a la British Library de Londres.

.

Cultura i tradicions

Dites d’octubre

Octubre, octubret,

s’enduu la calor i ens porta el fred.

*

Quan a l’octubre es fa fosc,

busca la vora del foc.

*

Per l’octubre,

la magrana madura.

*

Octubre finit,

raïm recollit.

*

El bolet i el moixernó,

de l’octubre és el millor.

*

Pel Pilar,

el tord ve i l’oreneta se’n va.

*

L’octubre acabat,

mosca i mosquit enterrat.

*

Si vols tenir un bon favar,

sembra per la mare de Déu del Pilar (12).

*

Per sant Lluc (18),

sembra pagès, moll o eixut.

*

Si per l’octubre fa bon sol,

pagès, enfonsa bé el solc.

*

Quan l’octubre és a la fi,

tots sants és al matí.